|
|
|
|
|
| |
Suicidal Thoughts de Notorious B.I.G
26/07/2006 08:27
Traduction de cette chanson :
*Sonnerie de téléphone*
[P. Diddy]
(Allo? Ah merde, gars. Putain quelle heure est-il, mec?
Oh, mon dieu. gars tu sais quelle heure il est?
Ah merde, qu'est ce qui s'passe bordel? Ca va?
Ah, gars, qu'est ce qui t'arrive?)
[Notorious B.I.G]
A ma mort, putain je veux aller en Enfer
Parce que je suis une boule de merde, pas si dur à avouer
Ca n'aurait pas de sens, aller au Paradis chez les pucelles
Habillé en blanc, j'aime les Tims noires et sweats capuche noirs
Dieu sera probablement très strict avec moi
Pas de glande toute la journée, pas se faire sucer
Traîner avec les pucelles qui rouillent au Paradis
Nique ça, je veux des flingues et jouer aux dés
Toute ma vie considéré comme le pire
Mentir à sa mère, parfois voler dans son porte-monnaie
Crime après crime, des drogues à l'extorsion
Je sais que ma mère aurait préférée avorter
Elle ne m'aime plus comme elle m'aimait quand j'étais gamin
Téter au sein pour stopper cette putain de faim
Je voudrais savoir si ses larmes vont couler à ma mort?
Pardonne moi le manque de respect, pardonne moi mes mensonges
Un des bébé de ma femme à huit mois, sa petite soeur en a deux
Qui est à blâmer pour ces deux là
(nan gars, pas toi)
Je jure devant Dieu que je veux me tailler les poignets et arrêter cette connerie
Poser le Magnum sur ma tempe, j'ai la trouille d'appuyer
Et tirer, jusqu'à ce que le lit devienne complètement rouge
Je suis heureux, je suis mort, un putain de fumeur de buddah inutile
Le stress s'accumule, je peux pas
Je peux pas croire au suicide dans mon putain d'esprit
Je veux partir, je jure devant Dieu je sens que la mort me lance un putain d'appel
Nan tu comprendrais pas
(gars, parle moi s'il te plaît)
Tu vois, c'est genre ce que le crack a fait à Pookie dans New Jack
Excepté qu'ici quand le cap est franchi, il n'y a pas de retour
Devrais-je mourir sous un train comme Remo dans Beatstreet
Les gens à mon enterrement font style je leur manque
Ma petite femme m'embrasse mais apprécie que je sois parti
Elle me connaissait et sa soeur avait des trucs à faire
J'atteins le sommet, je ne peux plus parler
Appelles mon gars Chic, dis lui que ma volonté est faible
Je suis fatigué des types qui mentent, fatigué des salopes qui colportent
A dire vrai, je suis fatigué de parler
*Bruit de coup de feu*
| |
|
|
|
|
